词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
短语
трущобы 名词强调
一般 rookery; slum; mean street (Belka Adams); deprived area (acebuddy); slum area (ART Vancouver); ghetto; gutter; badlands (VLZ_58); mean streets (VLZ_58)
俚语 back alley
商业活动 shantytown
地理 shanty town; squatter settlement
委婉的 substandard housing (Lana Falcon)
建造 blight; hutments
澳大利亚表达 backblocks
澳大利亚表达, 俚语 cactus
生态 blighted area
经济 slums; slum quarters
罕见/稀有 purlieus (rare – a district or suburb, esp one that is poor or squalid collinsdictionary.com)
葡萄牙语 favela (в Бразилии)
轻蔑 purlieu
非正式的 run-down neighbourhood (leranka)
трущоба 名词
Gruzovik hovel; dirty hole
Игорь Миг dump
一般 slum; den; nest; slums; deprived area (acebuddy); overgrown place (in a forest); thicket; out-of-the-way place
Gruzovik, 具象的 hole; godforsaken place; the boondocks
Gruzovik, 林业 thicket in a forest; overgrown place in a forest
澳大利亚表达, 俚语 the sticks
生产 shanty community (Yeldar Azanbayev)
非正式的 derry (Anglophile); thieves' den
городские трущобы 名词
非正式的 skid row (Andrey Truhachev)
 俄语 词库
трущоба 名词
一般 1) труднопроходимое место напр., лесные трущобы

2) Глушь, захолустье, населённый пункт, удаленный от крупных центров культурной жизни устар.

3) Грязное, тесное, ветхое жилье; неблагоустроенная часть города. Большой Энциклопедический словарь

трущобы: 81 短语, 18 学科
一般28
人口统计学3
俚语3
商业活动2
国际关系1
建筑学3
建造7
摄影1
澳大利亚表达1
生态2
社会学1
经济1
联合国1
自然资源和野生动物保护2
英国(用法,不是 BrE)1
财政1
非正式的1
马卡罗夫22